Винница - областной центр, расположен по обоим берегам рек Южного Буга и Виннички. Существует несколько версий о происхождении названия города. Одна из них связывает название с старославянским словом «вьно», что означает
«приданое». Другие исследователи считают, что это русифицированная название и верно было бы назвать «Винница», что происходит от слова винокурня. Есть и третий вариант. Город получил название от реки Виннички, на которой оно и основано. А она сама название от слова «венок». На этой реке по древним обычаем девушки пускали на воду венки из цветов, чтобы узнать свою судьбу.
Днепропетровск расположен по обоим берегам Днепра. Мистозасновано в 1777 г. и назван по имени царицы Екатерины II Екатеринославом. В 1926 г. переименован в Днепропетровск в честь Г. Петровского. Происхождение названия Днепр до сих пор не выяснено. Его связывают с скифским словом «дана», то есть «река». Некоторые считают, что это «западная река».
Донецк основан в 1869 как поселок Юзовка, возникшее вблизи овечьей хутора вокруг металлургического завода. Это предприятие построил английский промышленник Джон Джеймс Юз. В 1924 p. Юзовке переименовали в Сталино, а в 1961 г. - в Донецк. Современное название города происходит от наименования реки Донец. Отсюда и Донбасс, Донецкая область. Река же получила свое название от слова Дон, так древнее племя аланов, которые являются родственниками осетинам Кавказа, называли всякую воду, конечно и реки. В этом можно убедиться, найдя на карте реки Осетии.
Житомир впервые упоминается в летописи в 1240. По легенде город основан любимцем и советником Киевских князей Аскольда и Дира Житомиром, который бы после их убийства не захотел служить Олегу и пошел со своей женой на запад в леса, где и основал новое поселение, назвав его своим именем; Чешский славист Я. Шафарик считает , что город возник в VIII-IX веках как центр племени древлян-житичей. Отсюда и название города - «мир (община) житичей».
Запорожье возникло 1770 как одна из крепостей Днепровской укрепленной линии. По имени командующего армией Александра Голицына назван Александровкой. Одновременно с крепостью возникло и поселение Александровск. Современное название получило 1920 p., Которая связана с Запорожской Сечью. Отображает географическое положение городов «за порогами» Днепра.
Ивано-Франковск до 1962 г. назывался Станислав. Первое упоминание о городе относится к 1662 Еще в XV веке на месте современного Ивано-Франковска существовали украинские села Пасичко и Княшнин, а впоследствии, и Заболотье. Затем эти села были захвачены польским магнатом Потоцким, и по его имени назван Станиславом. 9 ноября 1962 город получил название Ивано-Франковск на увековечение памяти Ивана Франко, жизнь и деятельность которого были связаны с этим городом.
Древнейшее упоминание о современной столице Украины и административный центр одноименной области является «Повесть временных лет», в которой рассказывается о трех братьев Кия, Щека иХорива и сестру Лыбидь. По легенде от имени старшего брата Кия и происходит название Киев. В топонимике Киева есть и древние названия горы Щекавица, реки Лыбедь и т.п.. Другие трактовки названия Киева связывают с г. Киянкой, протекавшей под Старокиевской горой и исчезла еще в XVII веке. Есть гипотеза, что выводит название Киева от слова Куев, которое бы возникло с предлога «ку» (то есть «до» или «ко») и основы «ев» («опасное место»).
По приказу императрицы Елизаветы Петровны в 1754 г. на месте современного Кировограда построена крепость святой Елизаветы. Поселение у крепости со временем стал административным центром Новой Сербии с названием Елисаветград. На увековечение памяти С. Кирова в 1934 г. стало называться Кирово, а с 1939 г. - Кировоградом.
Луганск находится в месте впадении р Ольховка в г. Луганка. В XVIII веке здесь было поселение Каменный Брод. В 1883 г. поселок Луганского завода и село Каменный Брод объединились в город Луганск. Название города очень «прозрачна» и происходит от реки Луганки. Река имела широкую луговую пойму, отсюда и ее название. Город несколько раз переименовывалось в советское время в Луганск, а затем снова в Луганск.
Луцк впервые упоминается в 1085 г. Находится на р Стырь и вероятно получило название от слова лука - «колено, изгиб». И действительно, Стырь в этом месте имеет лука. Существует версия, что город получил название от первых его жителей племени - Дулеба.
Львов - возник в середине XIII века. Объяснение его происхождение не вызывает сомнения. Львов назван в честь старшего сына галицкого князя Даниила Романовича - Льва.
Николаев - областной центр. Уже в VI веке нашей эры близ современного Николаева на Бугском лимане была греческая колония Ольвия (т.е. «счастливая»). После ликвидации Новой Сечи в 1775 г. здесь появились переселенцы. Возник хутор австрийского купца Фабри - Фабера дача. В 1787 году хутор был разрушен турками. Сам город назван Николаев на память о штурме Очакова, в день православного праздника святого Николая 6 декабря 1788 p., Которого считали покровителя моряков. Сейчас официальной датой основания города является 5 августа 1790 p., Когда на воду спущен первый фрегат «Святой Николай», построенный на Николаевской верфи.
Одесса возникла в конце XVIII века на месте старинного украинского поселения Коцюбиеве, которое позже татарами и турками было названо Хаджибеем. В 1795 году Хаджибей переименовали в Одессу под названием греческой колонии Одессос. Тогда считали, что эта колония когда-то была в этом районе (позже оказалось, что она существовала у современного города Варна в Болгарии). Некоторые исследователи считают, что Одессос означает «большой торговый путь».
Поселение под названием Лтава и Олтава впервые упоминается в летописи под 1174 вероятно, что название города Полтава ушла от г. Лтивы или Олтава, которая является притоком Ворсклы. Происхождение названия самой реки не выяснен. Некоторые ученые связывают его с латинским лутум, что означает «болото, Глана».
Вероятнее всего, что Ровно получило свое название по характеру местности, на котором оно размещено. Есть и другие объяснения этого географического названия. Предание связывает основание города с князьями Острожскими, имения которых якобы простирались ровно этой местностью. По другой трактовкой, у князей было ровно сто городов.
Симферополь основан в 1784 г. на месте татарского поселения Ак-Мечеть («Белая мечеть»), которое в свою очередь возникло на развалинах Неаполя Скифского. Искусственная греческое название происходит от древнегреческих слов симферо-«собирать вместе, соединять» и полис - «город». Отсюда Симферополь - город на перекрестке всех дорог Крыма. Но существуют и другие переводы: «быть полезным, приносить выгоду» или «счастливый город».
Сумы основан в середине XVII века переселенцами на правом берегу Псла в месте впадения в него р Сумки. Вероятнее название этого областного центра происходит от названия реки, а в основе ее названия, возможно, находится тюркское слово «су», что означает «вода».
Первое упоминание о Тернополе датировано 1540 как о местности Тернопольщины. Существует несколько версий о происхождении названия города. Одни исследователи связывают ее с терновым полем, - другие со словом «ополий» - объединение нескольких родов, третьи - с фамилией «Тарковский».
Ужгород стоит на берегу реки Уж, отсюда и название города. А слово «город», от глагола «городить» встречается по всей Украине - Городня, Городище, Городенка, Городок, Миргород и др. и означает «укрепленное, огражденное место». Некоторые исследователи допускают, что название реки происходит от древнего «ужина» - «узкое место» (русло реки действительно узкий, извилистое, зажатое горами).
Харьков основан во второй половине XVII века в месте слияния рек Харьков и Лопань. Вероятнее всего, что город получил название от украинского имени Харько (Харитон), который имел первый поселенец-казак. Есть и другие версии. Одна из них гласит, что город получил название от реки. Другие исследователи считают, что это видоизмененное Шарукань (из половецкого «Шаура» - «скотовод», «кан» - «привал, стоянка», «Шарукань» - «стоянка скотовода»).
Херсон заложен как современный областной центр в 1778 г. на месте старого укрепления Александр-Шанц. По тогдашней моде город получено название от греческой колонии Херсонес (древнегреческом языке - «полуостров»), хотя она находится вблизи нынешнего Севастополя.
Хмельницкий находится на месте упадиння р.Плоскои в Южный Буг. Первоначально назывался Плоскиров, а впоследствии Проскуров. Свое название р.Плоска получила от характера местности, которой она протекала. Вокруг города был выкопан глубокие ров. От сочетания названия реки и слова ров и образовалось название города. Переименован в честь Богдана Хмельницкого.
Поселение на месте современных Черкасс существовало еще во времена Киевской Руси. Казаки поселились здесь в XIV веке. Название происходит от слова «Черкассы», который длительное / час выводили от древнерусского «ченьасы» - «черные асы», то есть «клобуки». Новейшие исследования свидетельствуют о черкесов-переселенцев, выходцев из Северного Кавказа. Русские летописи свидетельствуют о том, что черкасы (косорогы, адыги) участвовали в походах киевских и черниговских князей против половцев, печенегов и т.д..
Есть и легенда о княгине Черную (или Цорну), которая выпрыгнула из терема, чтобы не попасть в руки захватчиков). Выводят пройдите и от слова «серна» - Сернигив, которые в большом количестве водились в окрестных лесах, а также от Черной горы, находится поблизости. Некоторые исследователи считают, что город получил свое название от имени Черниг.