В этих обстоятельствах 22 июня 1932 американский президент Гувер выдвинул новый, конкретный план: численность сухопутных войск сокращается на треть. Танки и тяжелая артиллерия сокращаются полностью.
Относительно военно-морских сил, то сокращается на треть водоизмещение и количество линкоров, водоизмещение подводных лодок, на четверть сокращается водоизмещение авианосцев, крейсеров и эсминцев. В военно-воздушных силах уничтожаются все бомбардировщики. Англию встревожили условия, касающиеся морских сил. Французский представитель Поль-Бонкур посоветовался с новым премьер-министром, Эррио, который тогда участвовал в Лозаннской конференции, и с его согласия отказался принимать план Гувера в таком виде. Франция оставалась верной принципиальные: прежде всего - безопасность.
Итак, несогласие ни была преодолена. Наконец 23 июля 1932 был принят компромисс, предложенный Бенешем: «Конференция ... принимает уже сейчас ... исходя из общих принципов, Идо лежат в основе предложения Гувера:
1) что будет проведено существенное сокращение мировых вооружений, которое должно быть распространено целом специальной конвенцией на сухопутные, морские и воздушные вооружения;
2) что главной целью является сокращение средств агрессии ».
Этот компромисс, не определял ни цифр, ни пропорций, не имел большого значения.
Но Германия под тем предлогом, что ей не предоставляется равноправие, отказалась принять этот компромисс, хоть невнятный он был. 16 сентября 1932 она покинула конференцию. Для того, чтобы вернуть ее, пришлось созвать в начале декабря в Женеве конференцию пяти держав (Франция, Великобритания, Германия, Италия, США), 11 декабря признала Германией «равные права в системе, гарантирует безопасность всех государств». Как и в 1924 г., Эррио еще раз подвергся давлению Англии и Германии, ничего не получив взамен. Так признан принцип «равноправия» в момент, когда к власти приближался Гитлер. Однако его практическая реализация была подчинена, как того желала Франция, предшествующем установлению безопасности.